1.- ANTECEDENTES
Las presentes Condiciones Generales regularån expresamente las relaciones surgidas entre Ballon - Bebés & Enfants y los terceros (en adelante, "Usuarios") que se den de alta como usuarios y/o soliciten
cotización y/o adquieran productos a través de la tienda online del sitio web oficial de Ballon - Bebés & Enfants. Si utilizas este Sitio, significa que has aceptado las presentes Condiciones Generales en su
totalidad, obligĂĄndote muy
especialmente a dar cumplimiento a lo que en estas se establece. Los productos y servicios ofrecidos por
Ballon - BebĂ©s & Enfants en la Tienda, se encuentran Ășnicamente disponibles para personas que tengan
capacidad legal para
contratar. Ballon - Bebés & Enfants, se reserva en cualquier momento la posibilidad de suspender
temporalmente o inhabilitar
definitivamente, a aquellos Usuarios que a solo juicio de Ballon - Bebés & Enfants, hagan un uso inapropiado
del servicio.
Toda consulta, pregunta o comentario en relación a estas Condiciones Generales o en relación a Ballon - Bebés & Enfants en
general, deberĂĄn dirigirse por escrito a Chayos 4861, Montevideo, Uruguay o al nĂșmero de telĂ©fono de
contacto 094383515.
2.- OBLIGACIONES DEL USUARIO
El Usuario se obliga muy especialmente a utilizar la Tienda, los contenidos y servicios de conformidad con
la Ley, las presentes Condiciones Generales, la moral y las buenas costumbres. Asimismo, el Usuario se
obliga a no utilizar la Tienda o los servicios que se presten a través de ésta con fines o efectos
ilĂcitos o contrarios al contenido de las presentes Condiciones Generales, o lesivos de los intereses o
derechos de las partes o de terceros, o que de cualquier forma pueda dañar, inutilizar o deteriorar la
Tienda o sus servicios o impedir un normal disfrute de la Tienda por otros Usuarios. A tĂtulo enunciativo,
el Usuario se compromete expresamente a: no destruir, alterar, inutilizar o, de cualquier otra forma,
dañar los datos, programas o documentos electrónicos y demås que se encuentren en este sitio web. no
obstaculizar el acceso de otros usuarios al servicio, asà como realizar acciones que dañen, interrumpan o
generen errores en el sistema. no introducir programas y/o virus, o cualquier otro dispositivo lĂłgico o
secuencia de caracteres que causen o sean susceptibles de causar cualquier tipo de alteraciĂłn en los
sistemas informåticos de Ballon - Bebés & Enfants o de terceros.
3.- REGISTRACIĂN DE LOS USUARIOS
Para valerse de los servicios prestados en el Sitio, basta la sola aceptaciĂłn de estos TĂ©rminos y
Condiciones. Sin embargo para la utilizaciĂłn de algunos servicios o el acceso a ciertos contenidos, podrĂĄ
establecerse como requisito, el previo registro del Usuario. Dicho registro tendrĂĄ por finalidad
establecer la identidad e informaciĂłn de contacto del Usuario. Toda vez que para la registraciĂłn de un
Usuario le sea requerida informaciĂłn, la misma deberĂĄ ser completa, correcta y exacta, y poseerĂĄ el
carĂĄcter de declaraciĂłn jurada. Cuando la informaciĂłn suministrada no atienda a las circunstancias reales
de quien la brinda, se considerarĂĄ a tal Usuario incurso en incumplimiento de estos TĂ©rminos y
Condiciones, siendo responsable por todos los perjuicios que derivaren para Ballon - Bebés & Enfants o
terceros como
consecuencia de tal falta de veracidad o exactitud. SerĂĄ responsabilidad de cada Usuario mantener
actualizada su informaciĂłn personal asentada en el registro conforme resulte necesario, debiendo comunicar
a Ballon - Bebés & Enfants toda vez que se produzcan cambios en relación a la misma. Ballon - Bebés & Enfants podrå rechazar cualquier solicitud
de registraciĂłn o, cancelar una registraciĂłn previamente aceptada, sin que tal decisiĂłn deba ser
justificada, y sin que ello genere derecho alguno en beneficio del Usuario. Ballon - Bebés & Enfants, en todo
caso, se reserva
el derecho a solicitar la documentaciĂłn que estime pertinente a efectos de corroborar los datos aportados
por el Usuario.
4.- CUENTA Y CONTRASEĂA
Cuando el Usuario utiliza el Sitio, puede optar por abrir una cuenta en el Sitio. En ese caso, el Usuario
deberå registrarse, creando su contraseña y se le asignarå como nombre de usuario, el del correo
electrĂłnico que declare. Es responsabilidad exclusiva del Usuario: mantener la confidencialidad de su
contraseña; actualizar y comprobar frecuentemente su contraseña; ser el titular y tener acceso al correo
electrónico declarado; y notificar inmediatamente a Ballon - Bebés & Enfants en caso de tener conocimiento
del uso no
autorizado de su cuenta o de cualquier vulneraciĂłn de las medidas de seguridad.
Cuando el usuario accede con algĂșn proveedor externo sea Google, Facebook etc, se estĂĄ suscribiendo
automĂĄticamente a las novedades por correo electrĂłnico, del cual se podrĂĄ desuscribir desde su panel de
usuario.
4.1- POLĂTICAS DE ELIMINACIĂN DE CUENTA
Si el Usuario desea borrar su Cuenta de Usuario y todos sus datos personales almacenados en Ballon - Bebés & Enfants, debe
enviar un correo electrĂłnico a ballonuy@gmail.com especificando sus datos personales (nombre,
correo
electrónico y cédula de identidad) con el asunto 'Deseo eliminar mi cuenta'. Este proceso es irreversible
y eliminarå de forma permanente todos los datos personales del usuario almacenados en Ballon - Bebés & Enfants.
5.- MODIFICACIONES
Los presentes Términos y Condiciones podrån ser modificados por Ballon - Bebés & Enfants en cualquier momento
y a su sola
voluntad. Las correspondientes modificaciones se difundirån a través del Sitio y cobrarån vigencia una vez
transcurridos tres dĂas hĂĄbiles desde su difusiĂłn, sin que medie objeciĂłn en forma expresa de parte del
Usuario. Si dentro del plazo de tres dĂas hĂĄbiles desde su inclusiĂłn en el Sitio, mediare alguna objeciĂłn
de parte del Usuario, Ballon - Bebés & Enfants a su sola voluntad podrå aceptarlas o rechazarlas. En caso de
rechazarlas, se
darĂĄ de baja al Usuario y las partes cumplirĂĄn sus obligaciones pendientes de ejecuciĂłn. A los efectos de
esta clåusula, se entenderå también que ha mediado aceptación del Usuario a las nuevas Condiciones
Generales, si ha operado en la Tienda una vez introducidas las modificaciones. Sin perjuicio de lo
previsto en el pårrafo anterior, se deja expresa constancia que Ballon - Bebés & Enfants podrå modificar en
cualquier momento,
en forma unilateral y sin expresiĂłn de causa, la informaciĂłn contenida en la Tienda relacionada con
productos, precios, condiciones y disponibilidad. Estas modificaciones surtirĂĄn efecto en forma inmediata
y no podrĂĄn ser objetadas por el Usuario.
6.- OPERACIONES REALIZADAS POR EL USUARIO EN LA TIENDA
Toda operaciĂłn realizada por el Usuario en la Tienda, estĂĄ sometida a la condiciĂłn suspensiva de que: i)
exista disponibilidad en stock del producto; ii) la identidad del Usuario sea validada por Ballon - Bebés & Enfants y iii) la
imputación correcta de la tarjeta de crédito o débito o valores transferidos.
7.- PRIVACIDAD Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
Ballon - Bebés & Enfants respeta la privacidad de todos los individuos que visitan la Tienda. Este punto
refleja la
información que Ballon - Bebés & Enfants recoge y cómo la utiliza. Ballon - Bebés & Enfants desea proporcionarle
el mĂĄximo control a su alcance
sobre la información que lo identifica a usted personalmente. El Usuario autoriza en forma expresa a Ballon - Bebés & Enfants,
a dar tratamiento a sus datos personales en el marco de lo establecido por la normativa vigente en materia
de protecciĂłn de datos de carĂĄcter personal, en especial a lo dispuesto por la Ley No. 18.331, La Ley No.
18.719 y los decretos No. 664/008 de 22-12-008 y 414/009 de 31-8-009 En su mérito, tales datos serån
protegidos de acuerdo a dicha normativa y podrĂĄn ser utilizados exclusivamente para la finalidad para la
cual hayan sido brindados. Ballon - BebĂ©s & Enfants puede solicitar, recabar y almacenar a tĂtulo
enunciativo, la siguiente
informaciĂłn personal: apodo o seudĂłnimo para operar en el Sitio, nombre, nĂșmero de documento o
identificaciĂłn vĂĄlida, informaciĂłn fĂsica de contacto (como nĂșmero de telĂ©fono domicilio, direcciĂłn de
e-mail, etc.). Cuando el Usuario nos suministre voluntariamente datos de carĂĄcter personal, nos estĂĄ
autorizando a utilizar dicha informaciĂłn personal de acuerdo con el presente documento y la normativa
vigente en la materia. El usuario garantiza que los datos personales facilitados a Ballon - Bebés & Enfants son veraces y se
hace responsable de comunicar a ésta cualquier modificación en los mismos. Ballon - Bebés & Enfants puede
conservar y procesar
los datos personales de los Usuarios para entender mejor sus necesidades y el modo en el que podemos
mejorar nuestros productos y servicios, y podemos utilizar su informaciĂłn personal para tomar contacto con
usted, por ejemplo, para personalizar la informaciĂłn de los productos o servicios que le son ofrecidos,
para poder enviarle materiales de marketing o promociĂłn o para poder responder a sus comentarios o
solicitudes de información. En todo caso le informamos que Ballon - Bebés & Enfants, no vende, arrienda ni
cede a ningĂșn
tĂtulo oneroso su informaciĂłn personal. Ballon - BebĂ©s & Enfants harĂĄ los mĂĄximos esfuerzos para proteger los
datos personales
que le proporcionen los Usuarios por esta web. Ballon - Bebés & Enfants podrå revelar la información personal
de sus Usuarios
bajo requerimiento de las autoridades judiciales o gubernamentales competentes para efectos de
investigaciones conducidas por ellas, aunque no exista una orden ni una citaciĂłn ejecutiva o judicial. Los
datos brindados por el Usuario, podrĂĄn ser trasmitidos tambiĂ©n a organismos pĂșblicos o a terceros Ășnica y
exclusivamente cuando la consecuciĂłn de dicha finalidad perseguida por el Usuario, asĂ lo requiera.
Asimismo Ballon - Bebés & Enfants se reserva el derecho, autorizåndola el Usuario en este acto, a comunicar
informaciĂłn sobre
sus Usuarios a entidades o terceros cuando haya motivos suficientes para considerar que la actividad de un
Usuario sea sospechosa de intentar o cometer un delito o intentar perjudicar a otras personas. Ballon - Bebés & Enfants no se
hace responsable por interceptaciones ilegales o violaciĂłn de sus sistemas o bases de datos por parte de
personas no autorizadas y tampoco se hace responsable por la indebida utilizaciĂłn de la informaciĂłn
obtenida por esos medios. El Usuario podrĂĄ ejercer en cualquier momento los derechos de acceso,
rectificaciĂłn, oposiciĂłn o cancelaciĂłn previstos por la normativa vigente en la materia, enviando un
correo electrĂłnico a ballonuy@gmail.com, o concurriendo personalmente a nuestras oficinas de
Chayos
4861, Montevideo, Uruguay. Ponemos en conocimiento del Usuario que los datos personales podrĂĄn alojarse en
los servidores que posee la empresa actualmente o de futuro en Uruguay o en otros paĂses con un nivel de
protecciĂłn adecuado. Dejamos expresa constancia que las previsiones de este numeral resultan aplicables
hacia otros sitios web que se pueden acceder a travĂ©s de vĂnculos en el Sitio.
8.- DERECHO DE RETRACTACIĂN
De acuerdo a lo previsto en el artĂculo 16 de la Ley No. 17.250, en los contratos celebrados por medio de
este Sitio el Usuario podrĂĄ retractarse del contrato celebrado dentro de los cinco (5) dĂas hĂĄbiles
contados desde la formalizaciĂłn del contrato o de la entrega del producto, a su sola opciĂłn, sin
responsabilidad alguna de su parte. La opción por la rescisión o resolución deberå ser comunicada a Ballon - Bebés & Enfants por cualquier medio fehaciente. Si el Usuario ejerciere el derecho a resolver o rescindir el contrato
deberĂĄ proceder a la devoluciĂłn del producto, sin uso, en el mismo estado en que fue recibido, salvo lo
relativo a la comprobaciĂłn del mismo y deberĂĄ hacerse cargo de los costos de la restituciĂłn de la
prestaciĂłn recibida.
9.-NOTIFICACIONES Y COMUNICACIONES
A los fines que los Usuarios puedan tomar contacto con Ballon - Bebés & Enfants, se considerarån vålidas las
comunicaciones
dirigidas a ballonuy@gmail.com. Las notificaciones y comunicaciones cursadas por Ballon - Bebés & Enfants a la casilla de
correo electrĂłnico que surja como direcciĂłn de correo del Usuario o remitente se considerarĂĄn eficaces y
plenamente vĂĄlidas. Asimismo, se considerarĂĄn eficaces las comunicaciones que consistan en avisos y
mensajes insertos en el Sitio, o que se envĂen durante la prestaciĂłn de un servicio, que tengan por
finalidad informar a los usuarios sobre determinada circunstancia.
10.- RESPONSABILIDADES, FACULTADES DE CONTROL SOBRE LOS SERVICIOS Y CONTENIDOS DEL SITIO
Ballon - Bebés & Enfants se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de interrumpir, modificar, alterar
el contenido y/o
acceso del Sitio, asà como también de excluir al Usuario y/o sus datos ingresados, en cualquier momento y
sin previo aviso, ya sea por motivos técnicos, de seguridad, de control, de mantenimiento, por fallos de
suministro eléctrico o por cualquier otra causa. Ballon - Bebés & Enfants no se responsabiliza por las
pérdidas o daños
sufridos por el Usuario, que surgieran o fueran el resultado de la instalaciĂłn de los archivos
informĂĄticos
descargados desde el Sitio por parte de los usuarios, incluyendo la pérdida o alteración de datos. Ballon - Bebés & Enfants no
garantiza ni asume ningĂșn tipo de responsabilidad por los daños y perjuicios sufridos por el acceso al
Sitio por parte de terceros a travĂ©s de conexiones, vĂnculos o links de los sitios enlazados, ni tampoco
por enlaces con otros sitios que el Usuario o visitante pueda realizar desde el Sitio. Ballon - Bebés & Enfants tampoco serå
responsable por los daños y perjuicios que puedan deberse a la presencia de virus o a la presencia de
otros elementos lesivos en los contenidos del Sitio, que puedan producir alteraciĂłn en los sistemas
informĂĄticos asĂ como en los documentos o sistemas almacenados en los mismos. El Sitio funciona "TAL CUAL
ES", "CON TODOS SUS FALLOS" y segĂșn su "DISPONIBILIDAD" por lo que Ballon - BebĂ©s & Enfants no otorga
garantĂa de ningĂșn tipo
y es el Usuario quien utiliza el Sitio bajo su propio riesgo.
11.- INDEMNIDAD
El Usuario se compromete a indemnizar, defender en pleito y exonerar de toda responsabilidad a Ballon - BebĂ©s & Enfants, asĂ
como a los directivos, encargados, comerciales y empleados de Ă©sta, frente a las reclamaciones de
terceros, ya sean judiciales y/o extrajudiciales, (en la indemnizaciĂłn se incluyen entre otros, los gastos
de los abogados intervinientes y los costos judiciales) interpuestas con base en, o derivadas de, el
acceso por parte del Usuario al Sitio y el uso que Ă©ste haga del mismo, la informaciĂłn facilitada por el
Usuario, o el incumplimiento por parte de Ă©ste de las presentes Condiciones Generales.
12.- PROPIEDAD INTELECTUAL
Todo el contenido del Sitio, incluyendo pero no limitando a textos, grĂĄficos, fotografĂas, logotipos,
marcas, imågenes, bases de datos, asà como el diseño gråfico, código fuente y software, son de exclusiva
propiedad de Ballon - Bebés & Enfants, salvo que se indique en forma expresa lo contrario, y estån en todo
caso sujetos a
derechos de propiedad intelectual e industrial protegidos por la legislaciĂłn nacional e internacional.
Queda estrictamente prohibido la utilizaciĂłn de todos los elementos objeto de propiedad intelectual e
industrial con cualquier fin, incluyendo su reproducciĂłn, copia, distribuciĂłn, modificaciĂłn, alteraciĂłn en
forma total o parcial.
13.- INTERPRETACIĂN
Si cualquier disposiciĂłn de los TĂ©rminos y Condiciones del Sitio se tuviera por nula, invĂĄlida, inoperante
o inoponible, ninguna otra disposiciĂłn se verĂĄ afectada como resultado de ello, y consecuentemente, las
disposiciones restantes permanecerĂĄn en plena vigencia.
14.- LEGISLACIĂN Y JURISDICCIĂN APLICABLES
Los TĂ©rminos y Condiciones del Sitio se regirĂĄn e interpretarĂĄn de acuerdo con las leyes de la RepĂșblica
Oriental del Uruguay. Cualquier controversia emergente de o relacionada con las presentes Condiciones
Generales, serĂĄn sometidas a los tribunales de la ciudad de Montevideo, renunciando en forma expresa las
partes a cualquier otro fuero que pudiere corresponder.
$U 339 
